No exact translation found for غير قابل للتدخل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic غير قابل للتدخل

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La cirugia podría dejarlo en como o matarla.
    .قالوا أن الروم غير قابل للجراحة الجراحة قد تدخلها في غيبوبة .أو تقتلها
  • La hipótesis según la cual el desarrollo humano debe aplazarse hasta que la expansión de los recursos económicos lo hagan asequible, hará el desarrollo insostenible y, a la larga, reducirá a los países a un círculo vicioso con insuficiencias tanto de desarrollo humano como de crecimiento económico.
    ويؤدي اختيار طريق تأجيل التنمية البشرية، حتى يتيح توسع الموارد الاقتصادية إمكانية تنفيذها، إلى أن يصبح النمو الاقتصادي غير قابل للاستدامة، وتدخل البلدان من ثم في دائرة مفرغة من الفشل المتكرر في كل من مجالي التنمية البشرية والنمو الاقتصادي.
  • Es responsabilidad de la Potencia administradora crear en esos territorios condiciones que posibiliten a sus pueblos el ejercicio libre y sin interferencias de ese derecho inalienable.
    وقال إن المسؤولية تقع على عاتق السلطات الإدارية لخلق ظروف في هذه الأقاليم تمكن شعوبها من الممارسة الحرة لهذا الحق غير القابل للتصرف، دون أي تدخلات.
  • La Asamblea ha reiterado su convicción de que cuestiones como el tamaño territorial, el aislamiento geográfico o lo limitado de los recursos no deberían afectar al derecho inalienable de los pueblos de esos territorios a la libre determinación, y también ha destacado que es responsabilidad de las Potencias administradoras crear en esos territorios las condiciones que permitan a sus pueblos ejercer ese derecho inalienable libremente y sin injerencias.
    وقد أكدت الجمعية العامة مجددا اقتناعها بأن اعتبارات حجم الإقليم أو عزلته الجغرافية أو موارده المحدودة ينبغي أن لا تؤثر على الحق غير القابل للتصرف لشعوب تلك الأقاليم في تقرير مصيرها؛ كما شددت على أن من مسؤولية الدول القائمة بالإدارة تهيئة الظروف الكفيلة بتمكين شعوب تلك الأقاليم من ممارسة هذا الحق غير القابل للتصرف بحرية ودون تدخل.